virgen

virgen
1. 'birxen f
Jungfrau f

Virgen María — REL Madonna f, Jungfrau Maria f

2. 'birxen adj
(fig: lo que está intacto) jungfräulich, unberührt
adjetivo
1. [sin usar] ungebraucht
[no manipulado] unberührt
2. [sin desvirgar] jungfräulich
3. [puro] rein
aceite virgen kaltgepresstes Öl
————————
sustantivo femenino
Jungfrau die
————————
Virgen sustantivo femenino
la Virgen RELIGIÓN die Heilige Jungfrau
virgen
virgen ['birxen]
I adjetivo
jungfräulich; (figurativo) rein; (cinta) unbespielt; (tierras) unbebaut
II sustantivo femenino
religión; la Virgen die Jungfrau; la Santísima Virgen María die Heilige Jungfrau Maria; ¡Santísima Virgen! (familiar) Heilige Mutter Gottes!; ser de la Virgen del puño geizig sein; ser un viva la Virgen ein Faulpelz sein

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Virgen — Virgen …   Deutsch Wikipedia

  • virgen — (Del lat. virgo, ĭnis). 1. com. Persona que no ha tenido relaciones sexuales. U. t. c. adj.) 2. Persona que, conservando su castidad, la ha consagrado a una divinidad. 3. f. por antonom. María Santísima, Madre de Dios. ORTOGR. Escr. con may.… …   Diccionario de la lengua española

  • Virgen — Blason inconnu …   Wikipédia en Français

  • virgen — Como sustantivo, se escribe con mayúscula inicial cuando se refiere a la madre de Jesucristo y a cada una de sus advocaciones: la Virgen María, la Virgen del Pilar, la Virgen de Guadalupe; y con minúscula cuando significa ‘persona que no ha… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • virgen — 1. persona que nunca ha tenido una relación sexual. 2. incontaminado. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Virgen — (Del lat. virgo, inis.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Se refiere a la persona que no ha realizado unión sexual con otra. ► adjetivo 2 Que conserva su estado o pureza original: ■ le gusta mucho el aceite de oliva virgen. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • Virgen — Infobox Ort in Österreich Art = Gemeinde Name = Virgen Wappen = Wappen at virgen.png lat deg = 47 | lat min = 00 | lat sec = 12.5 lon deg = 12 | lon min = 27 | lon sec = 28.5 Lageplan = Virgen.png Lageplanbeschreibung = Bundesland = Tirol Bezirk …   Wikipedia

  • virgen — adj m y f, y s f 1 Que nunca ha tenido relaciones sexuales; tratándose de mujeres, que conserva el himen intacto 2 Que está intacto, que no ha sido utilizado, que no ha sido trabajado, que conserva su integridad: aquel espacio virgen, la mina… …   Español en México

  • virgen — {{#}}{{LM SynV41013}}{{〓}} {{CLAVE V40016}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}virgen{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} intacto • inexplorado = {{<}}2{{>}} {{♂}}(un terreno){{♀}} inculto ≠ cultivado {{《}}▍ adj./s.com.{{》}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Virgen — El término virgen puede referirse a: Contenido 1 Sexualidad 2 Religión 3 Personas 4 Otros usos Sexualidad La …   Wikipedia Español

  • virgen — Del latín virgo, inis . • La Virgen. (exp.) (col.) (Andalucía y otros sitios) Expresa sorpresa, asombro, admiración, contrariedad o enfado. • La Virgen cana. (exp.) (col.) La Virgen. • Llevar a alguien a la Virgen de la Cabeza pa que le dé habla …   Diccionario Jaén-Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”